Chapitre XXVIII : Le Craven Arms Extrait… : « Avec ses poutres de chêne et son sol de pierres anciennes, le Craven Arms rappelait les temps révolus captifs de nos seuls souvenirs. » Installé sur son siège d’église à une table en hêtre, coincé entre deux familiers de l’unique pub d’Appletreewick, Zach Miller écoutait les discours bon enfant qui s’échangeaient autour de lui. En dépit des premières chaleurs du printemps, l’air au-dehors s’avérait frisquet. Un feu de bois ronflait dans la grande cheminée de pierre, instillant une atmosphère agréable et conviviale complétée par les lampes au gaz qui éclairaient de lumières versatiles les lieux bruyants et animés. Dans l’âtre, les bûches craquaient, sifflaient, avant de s’effondrer pour nourrir et attiser les braises. Une Wainwright de Thwait


