GislaineJ’ai passé une mauvaise nuit. À deux heures du matin je suis allée me faire un bol de camomille, sans grand succès… et je me suis mise à mon journal.
Quand ma grand-mère m’a donné à écouter l’entretien, j’ai trouvé génial le portrait qu’elle dressait de sa mère, cette arrière-grand-mère que j’aurais bien aimé rencontrer. La référence aux voisins souligne sa manière d’être : sans détours. Elle ne se conforme pas aux usages en vigueur : les relations de voisinage se doivent de rester lisses, sans accroc, même au prix d’une certaine hypocrisie. Les usages qui président aux relations de voisinage sont subtilement marqués ; tout est dans le geste que ma grand-mère décrit très bien : « Elle ne fermait pas la porte et puis si elle la voyait elle n’ouvrait pas… elle la laissait rentrer. »
