17 Peter Nous retrouvons Danilo Novak dans un café de Belgrade, un établissement moderne et raffiné entièrement sous contrôle du trafiquant d’armes serbe. À l’exception des deux jeunes barmaids derrière le comptoir blanc luisant, tout le monde dans ce café est armé jusqu’aux dents – et pour autant que je sache, les jolies adolescentes qui tiennent le bar le sont peut-être elles aussi. Anton se tient prêt en renfort – une simple précaution au cas où ça tournerait mal –, mais les jumeaux sont avec moi. Après être entrés, nous prenons le temps d’évaluer la situation. Novak est assis à une petite table ronde au milieu du café. C’est un emplacement choisi pour nous mettre mal à l’aise – nous serons cernés de tous côtés –, mais j’adresse un sourire détendu au trafiquant d’armes tandis que n


