*
D’un simple signe de tête, Carraway et Sweeney décidèrent d’un commun accord de mettre fin à l’interrogatoire d’Emma Smith.
Les deux policiers remercièrent la jeune fille, toujours en larmes, puis son avocate, et ils quittèrent la pièce.
Dès leur arrivée dans le couloir, Richard Smith, remonté comme une pendule, leur lança :
– Ça y est ? Vous êtes contents ? Vous en avez assez ?… On peut rentrer maintenant, ou vous voulez arrêter ma femme aussi ? Ne vous gênez pas, hein !
Deux agents en tenue s’interposèrent pour empêcher le père de famille de s’en prendre aux inspecteurs.
Manifestement, le père Smith ne craque pas ! nota Sweeney.
– On va à mon bureau. C’est à gauche, lui indiqua rapidement Carraway, et les deux hommes disparurent dans un long couloir.
Un peu plus loin, l’occupan
