Sentant que l’emprise du policier faiblissait, Elaine Smith revint à la charge :
– Laissez-moi partir maintenant ! Il faut que je les rattrape. Emma m’a écrit qu’elles allaient se tuer !
– Quoi ? sursauta Sweeney.
– Oui ! Ma fille m’a dit qu’elles montaient sur les Five Sisters. Elles doivent avoir une vingtaine de minutes d’avance, il n’y a pas de temps à perdre. Laissez-moi passer à la fin !
Intuitivement convaincu de la bonne foi de la jeune femme, l’inspecteur, par réflexe, relâcha les rênes de l’alezan. Puis il recula de deux pas.
– Et… Et si on prenait ma voiture ? proposa-t-il à Elaine.
– J’y ai pensé, répliqua-t-elle. Non… Sur la lande, le plus direct et le plus rapide, c’est encore le cheval. C’est pour ça que j’ai sellé King Charlie, mon meilleur galopeur.
L’inspecteur s’e
