10 juin 1719En ce matin du samedi dix juin, Sweeney se réveilla avec une idée fixe : un cavalier rôdait-il sur la lande, et sa présence avait-elle quelque chose à voir avec les disparitions survenues dans la région ? Pour en finir au plus vite avec cette obsession, l’inspecteur songea qu’il lui fallait agir, et il décida d’orienter son enquête – totalement illégale, que dirait son collègue John Carraway s’il apprenait sa démarche ? – vers le milieu de l’équitation. En terminant son petit déjeuner, le jeune homme se souvint qu’il avait aperçu un centre équestre dans le village de Shiel Bridge. Là même où Pat McKenzie disait avoir observé des traces de sang, mêlées aux sabots d’un cheval, près du vieux pont de pierre. N’y tenant plus, et sans donner la moindre explication à tante Midge, Swee
