IX
La ruse d’une femme pour toucher à son ami en présence de son mari et de ses serviteurs
STÉSICHORE À ÉRATOSTHÈNE
Une femme allant à la place était côte à côte de son mari et tout autour une batelée de serviteurs. Mais aussitôt qu’elle aperçut son ami qui venait, sans beaucoup songer, elle trouve sur-le-champ une invention pour toucher honnêtement et sans soupçon ce bel amoureux, voire même lui parler : qui fut de faire semblant qu’elle était tombée, et donne des genoux en terre. Alors cet amoureux, quasi comme par un complot depuis longtemps arrêté, secondant l’invention de sa dame, lui présente la main pour la lever et entrelace ses doigts avec les siens à elle. Je ne doute pas que leurs mains à tous deux ne tressaillirent d’amour. Tant y a que le galant, feignant en outre de la con
