J’ai fermé les yeux un instant, laissant mon esprit revenir au moment où le plan a dû être élaboré — un plan improvisé, désespéré, mais nécessaire. Je ne suis pas fière de ce que j’ai fait, mais j’ai appris qu’avec la ‘Ndrangheta, la fierté est un luxe. La survie, en revanche, n’en est pas un. C’est la véritable monnaie d’échange.
C’est alors que j’ai regardé en arrière, encore sur les marches du New York-Presbyterian Hospital-Columbia et Cornell, et que j’ai vu les voitures. Ce n’était pas de la paranoïa — plus maintenant. Je savais comment la ‘Ndrangheta opérait. Discrète, persistante. Et elles étaient là. Une voiture noire, vitres teintées. Toujours à la même distance, comme un prédateur courtois, attendant l’occasion de frapper. Mes yeux se sont posés sur mon poignet, où ma montre rep
