XTOUT AFFAIRÉ à réparer une paire de bottes qui lui avait été confiée la veille, Yossef Bar Chelomo ne releva pas la tête quand le visiteur pénétra dans son échoppe. Il désigna prestement du doigt un siège fait d’un rondin de bois mal dégrossi et se remit à l’ouvrage. À peine prononça-t-il quelques mots inaudibles, car sa bouche était garnie de pointes métalliques destinées aux semelles qu’il consolidait. « …sseyez-vous. Un…stant ». Le visiteur, tout en s’asseyant, insista en se grattant la gorge. Il n’avait visiblement pas l’intention d’attendre plus longtemps que le cordonnier se décide à s’occuper de lui. Yossef redressa son cou et, dans le même mouvement, laissa tomber bottes, alène et marteau. Les clous s’échappèrent un à un de sa bouche. « Ribbono chel Olam, Maître de l’Univers, More
