CHAPITRE VII
PERTE SUBIE PAR LE VOYAGEUR
Cette nuit-là, tout se passa bien. Sachant que Miss Trelawny n’était pas de garde, nous avons redoublé de vigilance, le Dr Winchester et moi-même. Les infirmières et Mrs Grant prirent les tours de veille, et les détectives vinrent faire leur visite tous les quarts d’heure. Le patient demeura dans son état de transe durant toute la nuit. Il paraissait en bonne santé et sa poitrine se levait et s’abaissait avec l’aisance de celle d’un enfant. Mais il ne remua pas une seule fois. Sauf pour ce qui était de la respiration, il aurait pu être taillé dans du marbre. Le Dr Winchester et moi portions nos masques respiratoires, et Dieu sait comme cela était pénible dans l’insupportable chaleur de la nuit. De minuit à trois heures du matin, je me sentis mal à
