Dans son bureau, Mélanie a serré Rudy dans ses bras, le Jack Russell Terrier à la jambe blessée, qui boitait librement lorsqu'elle est arrivée à la clinique. Son collier de récupération était toujours en place et le pauvre chiot frissonnait dans ses bras. Au moins, il était là, en sécurité. Il en était de même pour les autres chiens restés à l’infirmerie. Rudy avait été le seul à sortir de son enclos. Mélanie avait eu l'intention de le renvoyer chez lui demain, et heureusement, il semblait encore assez bien pour partir.
Drew se tenait dans l'embrasure de la porte, ses traits anguleux étaient furieux et intenses, même s'il semblait cacher la douleur résiduelle de sa blessure. Grunge, tenu en laisse, s'assit docilement à ses côtés. Le chien militaire était beaucoup plus gros que le petit te
