A peine à t'elle sautée dans la rivière glaciale malgré la chaleur de l'air, tous les membres de Joyce deviennent lourds et douloureux. Mais ironiquement, grâce au froid, toutes ses autres blessures sont anesthésiées, lui permettant d'oublier quelque peu la souffrance.
Et elle en a besoin... car Sean arrive en un instant près de la rive.
Il regarde quelques secondes les corps sans vie de Jarod et Ève, les dents serrés et les yeux embués, puis relève son visage vers Joyce qui nage à toute vitesse. Et aussitôt il retire ses chaussures et son t-shirt et plonge dans les eaux tumultueuses à la poursuite de celle qui, il se le jure, va souffrir comme jamais personne n'a souffert avant elle.
La jeune femme se bat. Elle se bat contre le courant, contre la peur, contre la douleur. Elle sait que
