Un amour difficile

Épisode 16

(Ndla: on parle hébreu moderne, arabe et anglais en Israël. La famille de Dalila parle directement français pour faciliter la compréhension du texte)

TEL-AVIV JAFFA;

                            Grand-mère Béroukhia: Mais nooon qu'est ce tu raconte? Tu es trop belle mon ange, ohalalala quelle bombe c'est bien la petite-fille chérie à sa mamie ça *en passant une main dans mes cheveux*

Grand-mère Béroukhia: Mais nooon qu'est ce tu raconte? Tu es trop belle mon ange, ohalalala quelle bombe c'est bien la petite-fille chérie à sa mamie ça *en passant une main dans mes cheveux*

Grand-mere Guéoulia (soeur de ma grand-mère) : mais oui allez raconte pas n'importe quoi 

Tata Bat-Cheva (sa fille): Vraiment on te ment pas c'est ma-gni-fi-que ma puce moi honnêtement j'adore 

Mes petites cousines: trop belle Dalila on dirait une star ou une princesse...

Amira: bah ouais c'est beau même les petites elles le disent c'est bon tu forces Dali 

-*soupire en me regardant dans le miroir*

Tata Rebecca : franchement je vois pas où est le problème, Houlda t'inquiète pas t'as fais du bon boulot (a la maquilleuse) 

-Mais j'ai pas dis que c'était moche hein merci Houlda. Mais je trouve que c'est trop

Grand-mère Guéoulia: Mais comment ça « trop » Dalila? C'est la bar mitzva de ton pti cousin Benyamine tu crois que tu vas aller à la fête comme si que tu sors de ton lit ou quoi?

Les autres : *rires* 

Tata Bat-Cheva: Elle a raison on doit être au top c'est un jour spécial quand même. 

Amira: mais oui wesh et souris un peu bordel 

Je souris en rigolant.

J'avoue en soit le makeup est beau mais c'est too much pour moi. D'habitude je fais juste mes sourcils et je met du labello donc là avoir mille couche avec la totale contouring faux cils rouge à lèvre fard à paupières ça fait trop. Je me sens comme un clown. 

Les meufs qui se maquillent tous les jours franchement respect ✊ force à vous moi je déteste j'ai l'impression de porter un masque. 

Grand-mère Guéoulia: Bon ça y est t'as fini de bouder? Tout le monde est maquillé tout le monde est content? Bon Houlda viens j'te paye et on y va on a des choses à faire. 

Grand-mere Béroukhia: Oui faut qu'on aille chercher les robes et que je demande à Bina où elle en est avec le costume de Benyamine 

On se lève on paye la maquilleuse et on bouge chercher nos robes. Aujourd'hui c'est la Bar Mitzvah de mon p'tit cousin. C'est une des fêtes les plus importantes du judaïsme. Pour les garçons a 13 ans c'est l'âge on devient un homme adulte devant Dieu et doit suivre les commandement de la Torah. Donc vous aurez compris c'est THE grosse fête, décoration de la salle buffet DJ vêtements tout doit être parfait. Limite si elles jouent pas leur vie ce soir tellement qu'il y'aura du monde et qu'elles veulent épater la galerie 

On essaye les robes. Ma cousine me ferme la mienne dans le dos. 

Amira : popopo j'suis choquée t'es un missile ma soeur 

-vasi toi te fous pas de ma gueule!

Amira: non sérieux t'es d'une douceur c'est trop...

J'me regarde dans le miroir. J'ai une robe comme ça

      J'avoue j'suis mignonne mais vasi c'est pas moi

J'avoue j'suis mignonne mais vasi c'est pas moi. Ça fait trop femme. Allo la terre je suis Dalila El Chayim la meuf qui attache sa touffe de cheveux comme du n'importe quoi qui met des grands pulls et des joggings. La j'suis makeupé à la mort cheveux lisser robe décollé + fente talons... weshhh c'est trop pas moi. Je me sens déguisée. 

Tata Rébecca: Alors les filles? C'est bon?

Amira: Oui Dalila est troop belle, regardez *en me poussant en dehors de la cabine*

Mes tantes, les grands-mères: youyouyouyou 

Grand-mere Béroukhia: t'es trop belle mon ange ça te change la t'es une vrai fille 

-MDR donc d'habitude j'suis un garçon quoi

Tata Bat-Cheva: alors t'aime?

-j'sais pas je trouve ça fait too much avec le makeup up la fente et tout, j'ai l'impression d'aller au festival de Cannes 

Grand-mère Béroukhia: Aller a la Bar Mitzvah de ton cousin c'est pareil, c'est mille fois mieux que le festival de Cannes!

Nous: rires

Tata Rébecca : sérieux ça te va bien t'es au top! attends laisse moi te prendre en photo et envoyer à ta mère sur w******p elle sera contente

Grand-mère Béroukhia: Non tu veux qu'elle montre ça à Abraham (mon père) et qu'il monte dans le prochain avion pour nous tuer? 

Amira: Ptdr a mort ton père il te voit comme ça il fait une crise cardiaque 

-De ouf! Il me tue direct déjà au mariage d'Ahimane il voulait à peine que je me maquille

Tata Bat-Cheva: c'est dommage qu'il soit comme ça, on est au 21e siècle!

Grand-mère Guéoulia: Pauvre Miriam (ma mère) une gamine si souriante, qui aurait cru qu'elle finirait avec un type pareil!

Grand-mère Béroukhia: A qui tu le dit? Elle méritait mieux... 

La famille de ma mère aime pas mon père car pour eux : il est trop autoritaire il l'a éloigné de tout il a pas fait d'étude il vient d'une famille pauvre par rapport à elle et surtout parce qu'il est chrétien orthodoxe (ils le traitent même d'extrémiste) J'ai l'habitude

Tata Rébecca: Maman c'est bon on va pas recommencer elle s'est marié avec Abraham c'est le père de tes 6 six petits-enfants, il faut l'accepter 

Grand-mère Béroukhia: mais je l'accepte hein ça fait bientôt 30 ans, tu crois que j'ai eu le choix Rébecca? J'aime mes petits-enfants bien sur mais voila... 

-Bah ok c'est sympa tout ça dis-donc

Grand-mère Guéoulia: Le prend pas pour toi Dalila ! Mais imagine un peu le choc que ça nous a fait quand ta mère est parti faire ses études en Angleterre et qu'elle nous a appeler pour nous dire qu'elle voulait se marier à un chrétien, se convertir et habiter avec lui en Europe alors qu'elle était promise au fils Ben Hayoune... ton grand-père a fallit faire un AVC!!!!!

Tata Bat-Cheva: je me rappelle elle avait choqué tout le monde à ramener un chrétien! Et surtout à se convertir à leur religion!!! 

Tata Rébecca: Ouais elle avait fait fort c'était la révolution à la maison!!!

Grand-mère Béroukhia: Ahlalala mon Dieu je me rappellerais toute ma vie de ce jour j'ai cru qu'elle me faisait une blague.

Grand-mère Guéoulia: Une vraie tête de mule ta mère! 

Grand-mère Bérhoukia: *soupir* Et dire que si elle s'était marié avec le fils Ben Hayoune elle serait femme de ministre... 

Grand-mère Guéoulia: au lieu de ça elle est femme d'un type teeeh le marché, comme quoi la vie c'est un choix

-Non mais je rêve! Vous entendez ce que vous dites? Mon père c'est mon père enfaite, OK il a ses défauts mais un minimum de respect! J'en ai rien à faire du fils Ben Hayoune moi! C'est mon père qu'elle a choisi. Si vous le respectez pas lui vous me respectez pas non plus et j'ai rien à faire ici...

Amira: elle a raison! Ça se fait pas ce que vous dites.

Grand-mère Béroukhia: mais non mon ange c'est vraiment pas contre toi! C'est contre ton père toute maman juive veut que sa fille ramène un juif. Comme toi tes parents voudront un chrétien pour toi. C'est normal. Mais tu as raison tu n'as pas à entendre ça. Je suis désolée si on t'as vexé, allez fais un bisous à ta mamie chérie. 

Elle me sert dans ses bras et me colle sa joue au visage alors je lui fais un bisous en boudant. Ça m'a soûlé leur discussion. Ça taille mon père normal devant ma poire et puis quoi encore? C'est pour ça que mes grands frères aiment pas trop notre famille maternelle et ça les étonne. Tchip. 

-En plus vous faites passer papa pour un monstre mais il rend maman heureuse! 

Grand-mère Guéoulia: il a intérêt ouais!

-Ok il est peut être pas ministre comme ce Ben Hayoune ok il a pas fait d'étude ou il vient pas d'une famille riche comme vous, il est juste un immigré Éthiopien qui a quitté Londres pour devenir vendeur au marché de Rungis en France mais elle l'aime comme ça et c'est ça l'amour. C'est sincère désintéressé et vrai. Ils sont mariés depuis 28ans, ils ont 6 enfants, bientôt 4 petits-enfants, vous devrez être content pour eux,non?

Tata Bat-Cheva: elle a raison on est pas obligé d'aimer quelqu'un de sa classe sociale 

Amira : ou de sa religion (en faisant une référence subliminal à sa relation avec Junior)

Tata Rebecca: qu'est ce que tu dis toi, bien sûr qu'il faut se marier avec quelqu'un de sa religion!

Amira: oui oui.. je parle pour les autres en général tkt maman (comme une enfant)

Tata Rebecca: je préfère 

Je me retiens de rire comment elle lui a mis un coup de pression.

Grand-mère Guéoulia: Allez c'est bon Miriam est heureuse avec Abraham et voilà tout le monde est content. De toute façon ça aurait pu être pire...il aurait pu être m******n!

Grand-mère Béroukhia: m******n? Guéoulia, arrêtes tes conneries, mon cœur aurait lâcher depuis longtemps!

Grand-mère Guéoulia: Ah beh écoute ma foi les gens deviennent fous c'est la mode du brassage ethnique et du métissage! Les filles (en nous regardant Amira et moi) vous avez compris pas de m******n et Amira pas de chrétien à part si vous voulez tuer vôtre grand-mère,ok?

Et elles rigolent....

Bref je vous passe la journée jusqu'à la soirée. Ça se passe bien. C'est rempli de monde. On a bien mangé. Tout le monde s'amuse, Yaïr mon p'tit frere traîne avec les cousins d'ailleurs depuis qu'on est ici on se calcule même pas tellement il est à fond avec les autres de son âge. Les p'tites cousines s'amusent entre elles. Moi je reste avec Amira, Betssema, Hadaya et Lila. 

Betssema et Amira mes cousines d'amour❤️

Hadaya et Lila mes grandes cousines ❤️

On est à une table. Elles sont à fond sur leur téléphone à parler sûrement avec leurs mecs. L'amour. L'amour. Toujours l'amour. 

Amira sourie toute seule devant son écran.Je regarde par dessus son épaule j'vois Junior en facetime en train de lui envoyer des cœurs avec ses mains et elle elle rigole comme une enfant

-Ptdr eh Dieu l'amour ça rend bête ehh c'est chaud on dirait une guignol wesh

Amira: mdrrr non mais il me manque trop mon bébé ça fait presque un mois qu'on s'est pas vu 

-T'a***e on rentre après demain... et là en vrai on est à une fête et vous êtes toutes sur vos phones ça se fait pas ! *en boudant j'aime trop bouder vous l'aurez compris*

Amira: *soupire* Ok... Bon mon cœur je dois te laisser on se rappelle après... oui moi aussi je t'aime... non je t'aime plus que toi... non plus que l'univers...que l'infini... 

Arrrrgh!!!! C'est quoi ça??? Non j'suis pas jalouse mais faut pas abuser genre elle peut pas raccrocher direct??? L'amour ça rend vraiment faible. 

Amira: bon quoi de neuf ça dit quoi? Alors Minyahil a vu ton snap???

Je fais non de la tête.

Amira: Tchip quel c*n, avec sa longue tête la. Vas y c'est un coup il regarde après il est que 3h du matin 

-Que 3h du matin? b***h please! Te fous pas de moi. J'ai mis le snap à 17h 

Amira: Il va regarder demain alors on sait jamais, garde espoir ma grosse.

-Pfff 

Tout à l'heure Amira ma prise en snap où j'ai fais la postbad (bien sûr en personnalisant mes frères) pour montrer à Minyahil à quel point je slaaaaay à quel point il a raté en me négligeant... mais mdr 

échec total de la mission il a même pas regardé ma story . Ça me touche mais j'reste debout. 

Hadaya: *en levant la tête de son phone* c'est quoi cette tête Dalila?

Betssema: Ah ouais on dirait tu veux pleurer t'as quoi?

Lila: oh mon p'tit chat!

-y a rien!

Betssema: si j'te connais! Dis nous c'est quoi cette tête?

Ah oui vous voulez savoir les filles? C'est la tête de la déception de l'amertume de l'interrogation. Pourquoi tout le monde est heureux et pourquoi moi je me sens aussi seule même en étant aussi entourée? 

Pourquoi tout le monde a un mec, un conseiller, un protecteur, une épaule sur qui se reposer et moi personne veut de moi depuis la naissance?

Pourquoi Minyahil m'a fait croire toutes ces années qu'il voulait quelque chose de sérieux avec moi pour au final me laisser comme une vieille chaussette? 

Je vois bien l'effet qu'a l'amour. Ça rend heureux, gai, ça rend plus fort. Je vois bien comme mon frère Ahimane qui était un gros dur à changer depuis qu'il aime sa femme, il est à son petit soin ça se voit, ça se sent. Je vois bien comment Amira s'est adoucie depuis qu'elle aime Junior, je vois bien comme Junior est fou amoureux d'elle. Je vois bien comment toutes mes cousines sont heureuses et comment elles se précipitent chaque soir après le dîner à aller parler avec leur mec toute la soirée pendant que moi je reste seule avec ma grand-mère et mes tantes. Alors pourquoi moi j'y ai pas droit,moi?

Amira: aller arrête de bader, viens on va danser! *en me tirant, les autres se lèvent aussi*

Je les suis et on danse même si le cœur y est pas. 

Je danse en retenant mes larmes de couler. C'est c*n mais je sens seule, triste, indésirable, inintéressante. Ça vous ait déjà arriver? 

J'ai un lourd poids sur le cœur. Purée mais moi aussi je veux connaître l'amour je veux qu'on m'aime et je veux aimer de toutes mes forces et de toutes mes tripes

Voix off: « Mais non Dalila enfin! ne te précipite pas tu es encore jeune ne cherche pas l'amour à tout prix, tu es si pure et si naïve que tu risquerais de tomber sur plus fort que toi.. »

_______________________________________

Bonne lecture