-Vous pouvez retourner au campement, Madame Anderson, dit-il. Merci beaucoup, vous avez été une brillante assistante. On se reverra plus tard. Je dois d’abord faire le point sur la progression de l’épidémie avec Fils d’Aigle, comme tous les jours. C’est un bon chef, vous savez, soucieux de son peuple ! Qui plus est, il parle un anglais des plus corrects ce qui simplifie prodigieusement les rapports. À tout à l’heure.
Remerciant Fisher pour le compliment qu’il venait de lui faire, elle traversa le village en jetant un coup d’œil à son époux qui le lui renvoya. « Ce n’est pas qu’un bon chef, Docteur, c’est aussi un bon époux et un bon père », murmura-t-elle quand elle fut suffisamment loin.
À part un bref entretien qu’elle avait eu avec le père Thompson à son retour et ensuite avec Fisher
