Devant les deux journalistes se tiennent Mary Rapson et Valérie Riadec, en pleine distribution de tracts pour Animaux du Trégor Sans Foyer. En pleine séance de collecte de fonds : un euro pour le journal de leur association, modeste feuille mensuelle, tirée à deux cent cinquante exemplaires sur la poussive imprimante du refuge. Et sur laquelle se retrouvent pêle-mêle les coordonnées de l’association, des appels contre le m******e des phoques, des offres d’adoption de leurs chiens et chats et autres manifestes pour d’autres causes défendant le bien-être animal. C’est avec un grand sourire que les deux représentantes d’ATSF accueillent la détective. Et c’est avec une attention soutenue, mêlée d’indignation, qu’elles l’écoutent parler de sa récente visite au Canada et des conditions de tuerie
