Point de vue de Thaddeus
J'étais dans le sous-sol de la Maison de la Meute de Berryndale, là où se trouvaient les cachots. En général, nous ne gardions pas de prisonniers dans la maison de la meute elle-même. Ces cellules étaient réservées uniquement aux prisonniers les plus importants, donc elles étaient toutes vides à l'exception d'une. Farris dormait encore. Il était allongé sur le lit de sa cellule. Les barreaux étaient tous en argent massif. Je n'avais pas eu le cœur de mettre la chaîne en argent autour de son cou. Il était en essence toujours l'homme que j'espérais voir devenir mon beau-père. Je voulais au moins lui accorder sa dignité. Les barreaux en argent de la cellule devraient suffire. J'étais assis à le bureau du garde, regardant Farris dormir. Fang faisait les cent pas. Cody
