Point de vue la troisième personne
Sandy entre dans le bureau de son père lorsqu'elle rentre chez elle. Elle semble mécontente : "James a changé toutes mes décorations dans l'hôtel et les restaurants, papa !" Dit-elle, l'air très triste et agacé. "Il a aussi une nouvelle petite amie, une s****e rousse qui a été très impolie avec moi et m'a dit que j'étais une fille de mauvaise vie, parce que je suis enceinte." Sandy omet la partie où elle traite Jolene de fille de mauvaise vie en premier. Elle ne raconte que son côté de l'histoire pour que son père soit encore plus en colère. Elle sait qu'il sera furieux une fois qu'il découvrira que James a trouvé de l'argent pour tout changer, et elle veut mettre de l'huile sur le feu tant qu'elle le peut. Cliff Moore lève les yeux vers sa fille.
Son
