Plus tard alors qu'elle repasse dans le couloir de l'hôpital, Rita aperçoit la porte de la chambre dans laquelle est hospitalisé Yann, ouverte ; Elle se rapproche et guette à l'intérieur.
Dans la chambre, Yann rigole avec Maria et Loïc, tous les trois assis sur le lit alors que Yann sous perfusion, a le bras droit en écharpe et un pansement sur le front plus sur sur le bras gauche.
Loïc : -se battre c'est pas bien
Yann : -oui, se battre c'est pas bien
Maria : -ça te fait mal ?
Yann : -mon bras ? Pas du tout, papa n'a pas mal, je suis un super héros
En s'allongeant sur le dos, il ressent une douleur au ventre.
Loïc : -tu veux un massage ?
Yann : -tu as appris à masser ?
Loïc : -oui à la télé
Yann : -j'en veux bien alors
Maria : -moi aussi je masse
Yann : -dans ce cas un mass
