Le jeune Écossais reprit alors son souffle, serrant comme un cierge la tige de son sand wedge, et il s’exclama soudain :
– Dire qu’il m’aura fallu un coup sur la tête pour commencer à comprendre !
Observant aussitôt la mine interloquée de ses auditeurs, il s’empressa de préciser :
– Pas sur la mienne, je vous rassure ! Je veux parler du coup porté sur l’arrière du crâne de John Hatchington… Sur l’arrière du crâne ! Vous vous rendez compte ? Quand je pense que pendant les vingt-quatre heures qui ont suivi notre retour, je n’ai pas cessé d’échafauder des dizaines de scénarios, et pas un seul ne tenait la route ! Même après vous avoir tous entendus dans le bureau du commissaire Isidro, mes idées demeuraient totalement floues. Et pour cause ! Mais, grâce à ce coup étonnant porté sur le crân
