La sueur ruisselait sur mon visage, tombant sur le sol craquelé sous mes pieds. Le soleil brûlait au-dessus de nous, comme s'il avait une dent personnelle contre nous. Chaque mouvement réveillait une douleur aiguë dans ma jambe blessée, mais personne n'en avait rien à faire. On était censés continuer à travailler, quoi qu'il arrive.
À quelques pas de moi, l'énorme infirmier se tenait là, les bras croisés, nous surveillant comme des prisonniers dans un camp de travail. Ses yeux étaient en constant mouvement, prêts à trouver quelqu'un à sanctionner.
Un cri soudain éclata. Je me retournai juste à temps pour le voir pousser une jeune femme du pied parce qu'elle n'arrachait pas les mauvaises herbes assez vite. "Bouge-toi !" aboya-t-il.
Quelque chose à l'intérieur de moi céda. La pier
