44. L'AssautJake, Tess, Claudine et le lieutenant Samuel Berger, chef de la DGSI, ou Direction Générale de la Sécurité Intérieure, arrêtèrent leur véhicule blindé en périphérie du domaine de Belcour. Ils attendirent une bonne heure qu'il fasse nuit puis donnèrent le signal aux agents de commencer leur approche du périmètre du château. Les hommes et les femmes de l'équipe étaient très habiles et surent prendre leurs positions sans un bruit. Il y avait assez d'agents pour encercler la grande propriété ; Berger donna le signal et ils se déployèrent. Ils devaient s'assurer qu'il ne pouvait y avoir aucune fuite possible.
Vaughn se trouvait déjà à l'intérieur en tant qu'invité mais il ne s'attarda pas dans le salon. Il commença à neutraliser les gardes de Belcour postés à l'intérieur l'un après
