Christian : Je n'entends pas, plus de motivation voyons
Les autres : OUI !
H : Bien alors sortez moi tout ce que vous avez sur Laurence Campbell et son mari Donald Campbell... Vous vous souvenez qu'il y'a quelques mois je vous avez demandé d'enquêter sur eux à la suite d'accusations que leur fille avait spéculé à leurs propos. Sortez moi tout vous m'entendez, absolument tout. Épluchez leurs appels téléphoniques, leurs boîtes mails, leurs compte en banque, leurs rendez vous, ce qu'ils mangent, où ils vont avec qui ils parlent, je veux tout savoir absolument tout
Tous les membres semblaient plus motivés et plus déterminés. Chacun retourna à son bureau et Isabelle s'approcha de H et lui tapa l'épaule avant de le rassurer.
Isabelle : Ne t'inquiètes pas, on est avec toi peu importe ce qui s
