La veille, Garwood était venu dans la chambre d'Alessa pour lui annoncer que Kevin avait été libéré. Elle a poussé un soupir de soulagement, mais n'a pas osé l'appeler de peur d'être interrogée par Garwood.
Elle s'est retrouvée en chemise de nuit, les cheveux emmêlés, et il faisait chaud. Elle avait donc ouvert les portes du balcon et une brise s'était levée autour d'elle, faisant onduler sa chemise de nuit et la faisant ressembler à un fantôme translucide debout au pied du lit.
Garwood, quant à lui, restait figé près de la porte dans son costume gris anthracite amidonné. Il était d'une politesse incessante et ne révélait rien de ce qui se passait derrière ses yeux gris ternes. Et puis, et c'est pour cela qu'elle s'en souvenait, il a fait quelque chose de tellement inhabituel qu'elle en
