Polygamie

Chapitre 7

Narrateur externe

Comme à l'accoutumé les préparatifs aller bon train en l'honneur de la fête de tabaski qui approche à grand pas.

Dans la famille Diagne c'était la pagaille totale et les poches de Diagne étaient les premiers à en souffrir.

Comme chaque année la fête de la tabaski était célébré chez la belle famille et par conséquent chacune des quatre femmes voulait se faire remarquer et avoir au moins un membre de la famille de leur côté.

Fama, Astou et Ramatoulaye n'ayant pas de travail était obligé de demander certaines a leur mari qui commencer à en avoir marre de cette situation, elles ont alors emprunté de l'argent.

Adji quant à elle puisait de son salaire pour effectuer ses achats.

- wa Diagne Nar.

- waw sama laobé bou gnawoul bi.

- sagne ngama wax dama niaw tamite.

- jamais.

- bon tu peux me prêter un peu d'argent tu sais que la tabaski approche et je dois faire des achats.

- te prêter où t'offrir?

- wa Diagne yaw tamite damala lebb dong damalay fay.

- avec quel argent? Fama kheuyo wathio nomay fayei.

- wa tu me donnes ou pas.

- je ne comprends pas qu'à tu fais de tout l'argent que je t'avais remis la semaine passé .

- wa Diagne yaw tamite diexna.

- diekh? Qu'en a tu fais.

- tu ne peux pas comprendre ce sont des trucs de femme .

- ok.

- wa tu me donnes pas?

- sheuu wa attend je te refais un chèque après .

Elle souris de toute ses dents en pensant à tout ce qu'elle allait pouvoir faire de tout cet argent.

- wa chérie dis Astou.

- sama gueweul bi wayy.

- haha boulma togne dh.

- pourtant pas dh.

- wa je voulais te parler d'une chose .

Diagne fit un soubresaut et une grimace avant de la regarder .

- ne me dis même pas que tu veux de l'argent.

Elle garda le silence un moment ne sachant que dire .

- wa yaw 2 millions yimala diokhone noko deff.

- mais c'était petit ça et j'avais trop de choses a acheter mes quatre tenues, les bazzins, collier, bijoux....

- wa baxna.

Il se leva pour sortir.

- wa chérie limala wax nak.

- dianalako diokh.

- wawaw Diagne kouko kham kham nei borom khol bou rafete leu lokho si poche mane lila beug thi goor.

Elle s'effala sur son lit et commença à appeler la griotte de leur famille et sa maquilleuse.

- sangue bi.

- sama ouroul ayni mane sa youmala guissei rek damay begg sama khol di beuga naw.

- ahh ya wax li contane na.

- lolou moy sama yitei.

- bébé j'aurai besoin d'un peu d'argent.

Diagne ne fut même pas surpris.

- je te ferais un chèque blanc .

- lolou eupoul esk. Goor dal day gaw ba mouy loukhouss.

- Yaw tamite rien est assez bien pour toi yay kitakh ma noyi.

- mane yay sama choco vanille.

- deigeul meu li. Mane dal yamay doundeul.

Les jours passaient et la fête approchait à grand pas.

Les quatre femmes étaient toutes réunis dans le salon pour une réunion disaient elles.

Adji: bon on est toutes là on peut commencer.

- Astou: comme vous le savez c'est bientôt la fête de tabaski et on la fêtera chez la belle famille...

-Ramatoulaye: tu ne nous apprend rien todial yakh bi.

- Fama: yaw loula takha rew tei fouyy khamo sa bopp nakk yaw.

- Astou: mane khoulo indiwumafi waxtane momafi indi.

- Adji : parles on t'écoute et fais vite.

Astou prenait sur elle pour ne pas craquer car elles commençaient sérieusement à lui taper sur le système mais c'était sur la bonne cause de disait elle.

-Astou: je ne veux pas que notre belle famille ai une mauvaise image de nous ce qui ne sera profitable a aucune de nous donc je propose de faire une trêve pour une journée.

- Fama: je suis tout à fait d'accord avec elle.

Adji et Ramatoulaye se sont mises à rire sous l'oeil interrogatoire de Fama et Astou.

- Ramatoulaye : deigeul gueinou khadj bi mom mouy confirmé wouyay hahaha. Wa yaw Adji warouwo.

- Adji : ah nga sagn ko wax yeine esk vous n'avez pas bu quelque chose aussi?

- Astou: riez tant que vous le pouvez mais il en va de notre intérêt à toute alors réfléchissez bien.

- Fama : nioune sax nioko deff di wax ak ay sauvage comme vous.

- Ramatoulaye : mo kone yaw weiro dites plutôt que vous avez peur de nous car cette guerre est gagné d'avance.

- Adji : mala wax li.

- Fama : guisgua yeine kouleine tontou ngene beugg guerre bi a la moderne lay done ay kheupantei acide dafa kheiwi affaire you sauwass yoyou dumako deff férocité dafay ande ak classe tei dinagn leine door tei sougn lokho douleine lal .

- Astou: ba boba dina melni sabatou vampire.

Elles sortirent en laissant Adji et Ramatoulaye dans le salon.

Elles restent silencieuse un moment sûrement à réfléchir à la proposition qui leur a été faite jusqu'à ce qu'Adji brise ce silence qui devenait lourd.

- Adji: je pense que tout compte fait on ferais mieux d'accepter leur proposition si nous nous disputons devant la belle famille cela ne nous sera aucunement bénéfique.

- Ramatoulaye : tu as raison et en plus ils font qu'ont marquent des points du côté de la belle famille en nous faisant des alliés.

- Adji : exactement.

Chacune de son côté elles préparaient la fête avec beaucoup d'entrain.

Elles n'avaient qu'une seule chose en tête gagner le coeur de leur belle famille a leur risques et périls. Car pour elles si un problème survenait entre leur époux il y aura un moment où la famille peut intervenir en leur faveur ce qui peut tout à fait engendrer un retournement de situsation c'est pourquoi il était nécessaire voir même capitale de les conquérir.

(....)

Enfin c'était le jour J. Très tôt elles s'étaient toute préparée.

Sur leur habits traditionnelles elles étaient superbe. Adji et Fama ont opté pour un maqyillage soft et simple tandis que Astou et Fama on aurait dit qu'elles s'étaient peinte le visage.

Diagne était content ces quatre femmes si jolies en se disant qu'elles étaient à lui seul un sentiment de fierté l'envahissait en cet instant.

Bien sapés ils quittèrent leur maison en toute pour celle de la belle famille.

Sur le trajet Diagne était très surpris de voir comment ces femmes se parlaient on aurait dit des amies vieilles de 10 ans si il ne les connaissait pas assez il aurait cru que c'était vrai.

Ils furent accueilli par Maman Daro la mère de Diagne.

- yaye boy.

- yoyoooo sama néné touti nieuwneu. J'espère que tes femmes prennent bien soin de toi comme toi tu n'a pas même pas le temps de venir voir.

- maman toi aussi ne dis pas cela tu sais très bien que j'aurais toujours le temps pour toi.

- humm wa baxna. Entrez .

Ils entrèrent et se posèrent au salon Diagne en profita pour présenter Ramatoulaye sa a petite dernière a sa famille sous les yeux assassins des autres.

La fête de tabaski est un évènement qui ne se produit qu'une seul fois dans toute l'année. Moment ou les familles en profite pour faire le mousla et les " balma akh " "balnala" qui fusent de partout. A l'occasion le plus souvent on tue le mouton après la prière du matin.

Après le repas venait l'heure préfère des enfants pour aller demander leur " ndeweneul".

Tout la journée c'était le concours du " qui est la plus hypocrite " entre les quatre femmes c'étaient des sourires par ci et des compliments par là qui ne du lait personne .

Le soir, Diagne était sortis avec son père.

Quatre griotes entrèrent au même moment la Bell mère et les belles soeurs posés sur le divan et les belles filles à sols la séance du " m'as tu vu" pouvais enfin commencer.

- deux mètres de djipur un ganila et une parure en or khamgueine nei gueweul pire teranga la kham dit la griote de Astou.

C'était des "wouyouyouu" dans la salle.

- Laobé yi ay borom bakh lagn batax na Fama mi tokk diokh nala 1 millions ak 20m djezner. Dit elle en s'adressant à Maman Daro.

Ça criait de partout .

- 10 tenues les une différentes des autres bou dakh sa morom nganei bileu taille basse you amoul feine ak ensemble parrure bou amoul feine kou am belle fille bou melni Adji do waxati dara.

Cette fois la belle soeur s'est levé pour faire une danse typiquement naar.

- allay layla laww toubarfakala mashallah tarkallah ehh mani n'a lokho yi dadjei loumeussul am diola thi ndeye diola thi baye derete piir moy daw si yaramam. 30 m djipur, 20 m de djezner, 10 m de soie duchesse, 40 m de bazin Autriche, 10 taille mame yo khamnei djily création si bopam moko niaw, 3 parrrures en or ak deux millions youmou tekk sa lokho wa walay lo waxati.

Tout le monde c'était levé en criant partout et n'importe comment.

Adji Fama et Astou lançait des regards de haine a Ramatoulaye qui souriait de sa belle dentition.

C'est le père de famille qui les a stoppé dans leur euphorie.

- qu'est ce qui se passe ici.

Tout le monde se tut. Maman daaro réussit à faire diversion et éloigner son mari.

La fête se termina finalement bien et a la tombé de la nuit ils rentrèrent, Diagne qui avait des chose à régler est resté la bas un moment.

- Ramatoulaye : kou ayei ? Rama ya ayei , koumou neikhoul mani khiss mbathie.

Ramatoulaye chantonnait jusqu'a entrer dans sa chambre suivi des trois autres qui ruminait toujours leur colère.

Apparemment la guerre des quatre avait repris suite à cette trêve de courte durée.