Polygamie

Chapitre 18

Narrateur externe

Cela fait des jours que la famille Diagne vit dans l'inquiétude totale. En effet leur mari Diagne est gravement tombé malade.

Les trois femmes savaient pertinemment l'origine de cette maladie et commençaient à avoir des regrets.

La belle famille quant à elle pensait dur comme fer que les trois femmes étaient pour quelque chose par rapport à la maladie de Diagne.

Une réunion de famille avait même été organisée à l'insu de Diagne le principal concerné qui était devenu incapable.

- Maman Aïcha: guisgua yeine gneite gni lay waxal ngeine may khouli seine beuti ni. Sama dom liguene ko deff la beug gueine dindiko dofouma tei djinei diapouma daguene ko liguey lawax.

- Coumba ( la soeur de Diagne ) : yaw yaye lolou dafa diarouta wax niak fayda liguey sa dieukeur bamou teud hôpital feibar doleine sax rouss mani ngeine bayi sama rakk dji.

- Maman Aïcha : je ne sais pas comment vous allez vous y prendre mais en tout cas sama dome dji na weir nakh li seiniy mbir leu.

Elles étaient toutes es trois assises la tête baissée, le regard dans le vide, elle ne savait plus où se mettre elle savait pertinemment qu'elles avaient raison.

- Coumba: momkay doleine wakh vous n'avez rien à dire vous savez très bien de quoi on vous parle wax dji diaroul goudal ak gatal prenez vos responsabilités.

Chaque membre de la famille avait pris la parole pour parler mais les trois femmes restaient toujours muettes.

Elles pensaient plutôt à un moyen de se sortir de ce guêpier car la situation devenait grave.

Les rumeurs allaient bon train au sein du quartier chacun voulant ajouter son grain de sel par rapport à la situation elles ne ménageaient aucun effort pour s'enquérir des dernières nouveautés au sein de la famille Diagne.

Quand l'une des trois femmes passaient elle se meattient à chuchoter à son encontre en lui jettant quelques coups d'oeils de temps en temps et des regards de mépris.

Ils étaient la rusée du quartier. Ceux qui auparavant avait liés de bonnes relations avec elles font aujourd'hui partis de leur mire cauchemar.

Il faut croire que la plupart des gens de ce quartier portaient des masques à longueur de journée et attendaien juste le moment opportun pour se dévoiler au grand jour.

Fama, Adji et Ramatoulaye étaient plus que dépassés par les événements. C'est allé si vite qu'elles n'ont rien vu venir.

Ramatoulaye

Ayway mane dh diakh leina bi gathié khawma tay fumakoy dieumei.

Li yeup niak kham ak niak manou momako yobei. J'aurais du écouter ma mère et rester bien sagement dans mon ménage cela m'aurait épargné tout ces désagréments.

Aujourd'hui il ne se passe pas une minute sans que je ne regrette mes actes. Si je n'étais pas allé voir ce marabout mon mari serait peut être toujours avec nous et bien portant.

Am sa dieukeur thi sa digg lokho loko wax mou deff nexna lolou mais à quel prix? Je e veux pas le perdre non s'il lui arrivait quelque chose je ne me le pardonnerai jamais.

Nous avons toutes les trois eu tord cette guerre ne nous aura finalement servis à rien au contraire elle a fait plus de mal que de bien. Mais on en a pris conscience que bien tard.

Ay way souma yeugone......

Adji

Toutes ces théories et ces histoires sur le mysticisme étaient donc vrai. Comment ai je pu en même? Je n'en ai fait qu'à ma tête en voyant mes coepouses faire appel à cette magie.

J'aurais du plus me méfier et continuer ce que j'ai toujours fait et que je fais à merveille c'est à dire bien m'occuper de mon mari. Seuy bi lounek dadj nako fi mais ma tokk rek mougn et ce n'est pas aujourd'hui que cela va changer.

Diagne mogui teud hôpital keur bagui meilni cimetière personne ne parle avec personne. Meuno dokh ba dadjei ak nitt on dirait une maison hantée.

Les commérages mom taxawa lugnou sax en un temps record tout le peuple a été mis au parfum thiey le Sénégal c'est toujours comme cela que ça se passe. Ils ont toujours été doué pour la parole. Mais particulièrement pour les ragots qui se transmettent de bouche à bouche, d'oreilles en oreilles formant ainsi une fil indienne des plus efficaces en matière de communication.

La belle famille est venue pour nous prévenir j'ai bien vu qu'ils n'étaient pas stupides, ils savent très bien le pourquoi du comment. Et je sais qu'on est leur principal sujet de discussion.

Mais je dois avouer que d'un côté on l'a bien mérité amoul excuse bou crédible bugnufiy oute. Nous avons tout simplement merdé et c'est peu que de le dire.

Mais la vie ne ne s'arrête pas la tout n'est peut être pas perdu il reste encore un dernier espoir une dernière lueur pour sauver Diagne et essayer de racheter nos erreurs.

Fama

Sheutt bimay dougg si affairou serigne souma guentone nei li momasiy fekk dumasi dougg.

Non seulement je n'ai pas réussi à faire déguerpir ces deux là mais en plus de cela liguey bi yeup thi Diagne leu keupou.

Il est en train de payer nos actes.

Beugone am sama dieukeur pour mane kessei dong momasi dougalone mais on va pas se mentir le pouvoir que j'exerçais sur Diagne était plus que nekh louma wax mounima waw mais tay mogui si lalou hôpital tei keine khamoul bakham dina weir.

Pourtant venant d'une famille de polygame j'étais très bien placé pour en savoir les conséquences vu que j'en étais témoins. Tout ce que nous faisons que soit en bien ou en mal se retourne toujours contre nous.

Même conscien de cela haï préféré suivre mes désirs plutôt que la voix de a raison.

En ce moment dans le quartier concours dieuw dh mofi am et ils ne s'en cachent même pas au contraire seine yone neikussi.

Bo rombé ils font en sorte qu'il y ai toujours un groupe à côté pour dire leur bêtises en chuchotant mais des chuchotements que l'on pouvait entendre jusqu'en Afrique du Sud.

Dumafi tokk nak nei fakh liy am amna baparei mais solution mom meunul niak kone diotena m'a diouk nak woute peikhei si li.

Narrateur externe

Adji, Fama et Ramatoulaye avait toutes les trois décidés de retourner chez leur marabout pour essayer de trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard.

Chacune d'entre elles était très anxieuse l'idée de ressortir la bas avec une mauvaise nouvelle.

L'heure tournait maintenant et leur avenir était en jeu.

Ce qu'elles ne savaient pas c'est qu'elles avaient la même destination.

Elles se sont toutes les trois garés et sont sortis chacune a tout de rôle.

L'incompréhension totale se lisait sur leur visages chacun se demandait ce que l'autre faisait là.