PDV de Bradley
Dès que la voiture était garée, Cooper est sorti par la porte et s'est dirigé vers la trousse de secours. Brad est sorti et a pris Piper par les escaliers. C'était le seul moyen de l'emmener à l'étage sans que d'autres le voient, Eddie et Harry étaient devant lui pour s'assurer que les portes des autres étages de la cage d'escalier étaient fermées et le restaient en montant.
Eddie s'est séparé au 6ème étage pour se rendre à la suite de Piper et aider Izzy à finir de faire ses bagages et à les descendre tous les deux hors de l'hôtel. Izzy avait semblé horrifiée par téléphone, ne semblait pas vraiment comprendre, mais avait accepté de faire ce qu'elle pouvait. Elle avait dit qu'elle ne réveillerait pas Brandon à ce stade. Elle avait convenu qu'il devait rester calme.
Brad n
