Mais en cas de mauvaise fortune, de carence de proies ou de malchances répétées, le métier révélait toutes ses difficultés et le trappeur ne survivait qu’en mangeant ses prises quand il y en avait encore, troquant parfois une place dans une grange pour un ou deux lapins fraîchement tués. Le trappeur n’était noble que s’il réussissait, mais il n’y a rien de plus inutile et malheureux qu’un chasseur bredouille et somme toute leur vie était assez peu enviable, même s’ils étaient plus libres que la plupart de leurs compatriotes.
La matinée s’écoula paisiblement et Versofi et Blankett pensaient à reprendre la route, après avoir négocié quelques provisions. Ils auraient bien acheté une ou deux montures, mais les trappeurs ne possédaient que quelques ânes et ne songeaient pas à s’en séparer. Le
