– Madame est servie.
Nana avait accepté le bras de Steiner, sans paraître remarquer un mouvement du vieillard, qui se mit à marcher derrière elle, tout seul. D ’ailleurs, le défilé ne put s ’organiser. Les hommes et les femmes entrèrent débandés, plaisantant avec une bonhomie bourgeoise sur ce manque de cérémonie. Une longue table allait d ’un bout à l ’autre de la vaste pièce, vide de meubles ; et cette table se trouvait encore trop petite, car les assiettes se touchaient. Quatre candélabres à dix bougies éclairaient le couvert, un surtout en plaqué, avec des gerbes de fleurs à droite et à gauche. C ’était un luxe de restaurant, de la porcelaine à filets dorés, sans chiffre, de l ’argenterie usée et ternie par les continuels lavages, des cristaux dont on pouvait compléter les douzaines d
