Aoda se dirige vers la chambre médicale réservée à Dillinger. Il entre et trouve son associé couché mais réveillé, il est encore assez faible.
Dillinger : « je ne sais pas comment j’ai atterri ici, mais je te remercie pour ton aide »
Aoda : « espèce de négligeant, la prochaine fois tu seras plus vif. Tu aurais pu mourir »
Dillinger : « lâche-moi un peu, tu veux ? Al Capone et sa horde m’ont déjà déclaré la guerre »
Aoda : « bien sûr, maintenant, je suis en mesure de te faire riposter mais pas comme tu le penses »
Dillinger : « qu’entends-tu par PAS COMME JE PENSE ? »
Aoda : « tu verras bien »
Pendant ce temps, à la CIA, Victoria et Gareth ont reçu les résultats d’analyse du sang retrouvé sur le lieu de l’explosion. Ils savent désormais que Dillinger doit être sévèrement touché. Gar
