Lorsque Jason est revenu de sa course, lui et Lobo étaient épuisés. Cela faisait longtemps qu’ils n’avaient pas atteint leur limite. Une rapide vérification avec Luke a confirmé que la meute allait bien, la plupart ne réalisant même pas qu'il y avait eu une brèche. L'oméga qui avait été attaquée s'était même réveillée sans savoir comment elle s'était retrouvée à l'hôpital.
Ce n’était pas un grand réconfort pour Jason qui était toujours en proie à la culpabilité. À cause de sa négligence, Phoebe sentit qu'il la trahissait, même brièvement. Il avait juré d'être toujours à ses côtés. Il n'avait aucune idée de comment se rattraper ni même de la manière dont il lui ferait face à nouveau. Des excuses n’étaient tout simplement pas suffisantes.
Pour aggraver les choses, la louve avait été l'une
