Du caviar au buffet froid– Bonjour, tante. Bien dormi ?
– Oui Archie, merci. Cette nuit, le mal de mer m’a laissée en paix.
– Est-ce que tu as déjà pris ton petit déjeuner ?
– Oui, avec Sam et Clara. Je t’attendais.
– Ha ? Et Clara va mieux ?
– Elle et Sam sont déjà partis se promener sur le pont. Il fait beau ce matin. Et puisque le bateau longeait la côte, Clara voulait essayer de filmer les baleines qui nagent habituellement dans les parages.
– Mais… voulut savoir l’inspecteur. Elle… Elle ne m’en veut pas trop pour hier soir ?
– Clara ? Bien sûr que non ! Rassure-toi, c’est déjà oublié.
– Tant mieux, sourit alors la barbe rousse. Sinon tante, désolé d’arriver si tard. Avec Sam, nous avons eu une soirée un peu… mouvementée.
– Je sais, répliqua la vieille dame : le poker… Et vous
