LA BOULANGERIE-PÂTISSERIE DE NEW YORK
Titre original : 뉴욕 제과점 [New York Jegwajeom]
© Kim Yeon-su, 2002
Publié pour la première fois en Corée par
Munhakdongne Publishing Corp.
L’édition française est publiée avec l’accord de
KL Management.
Tous droits réservés
© Decrescenzo éditeurs, 2015
pour la traduction française.
1
J’écrirai cette nouvelle au crayon. Ainsi en ai-je décidé. Je ne sais pas très bien pourquoi, mais je m’y sens obligé. Même si je ne le fais plus depuis longtemps.
*
Les faits qui l’ont inspirée remontent à un lointain passé.
Je ne me rappelle plus trop quand la boulangerie-pâtisserie de New York avait ouvert.
En tout cas, elle existait déjà à ma naissance. Un jour, quand j’étais petit, j’ai demandé à maman :
« Depuis quand t’es marchande ? »
J’allais à l’é
