Contes et légendes des Balkans

10. L’enfer, le paradis et la terre

10.

L’enfer, le paradis et la terreL’enfer était un gouffre si profond qu’aucun œil humain ne pouvait le sonder.

Il y avait un pont qui surplombait ce trou ; il était fait d’un poil et tout homme qui mourait devait passer sur ce poil et traverser l’enfer. Si l’homme avait péché, le poil se rompait lorsqu’il marchait dessus, alors l’homme tombait dans l’abîme, mais s’il était juste, dès que l’homme montait sur le poil, le pont s’élargissait et c’est en courant que l’homme le traversait et entrait au paradis. La terre était posée sur deux poutres et les deux poutres étaient posées sur deux bœufs. Quand un bœuf remuait l’oreille, la terre tremblait. Les poils des bœufs changeaient tous les ans, la peau se renouvelait et ils ne mouraient jamais.