Le hasard voulut que ce fut Zacharias qui découvrit le cadavre de son frère Pablo dans les vestiaires du stade. Il avait quitté le terrain avant les autres joueurs, et l’un des vigiles, celui qui était chargé d’assurer sa sécurité, s’était discrètement attaché à ses pas. Le spectacle qui s’offrait aux deux hommes mêlait l’horreur au grotesque : Pablo Zacharias était étendu, les quatre fers en l’air, au milieu des chaussures à crampons éclaboussées de sang. L’expression de son visage reflétait une surprise intense et de l’incrédulité. Le vigile retint la superstar du club, qui poussait des cris de rage en espagnol, de menaçantes imprécations, tout en essayant de voler au secours de son frère.
— Touchez à rien ! hurlait le vigile.
D’une main, il agrippait Zacharias ; de l’autre, il essayai
