– Je sais ce que vous allez me dire, fit le vieux, car c’est une réflexion que moi aussi je me suis faite. Vous vous demandez pourquoi il a laissé son fusil armé au pied d’un arbre ?
– Ce n’est pas tellement ça qui m’intrigue, dit Mary, car s’il espérait tirer un canard, il paraît normal qu’il ait eu son fusil chargé à portée de la main.
– Chargé, oui, mais pas armé !
– Pardon ? dit Mary en fronçant les sourcils, n’est-ce pas pareil ?
– Pas du tout ! Il y a une différence énorme ! Un fusil est chargé quand les cartouches sont dans la chambre. Il est armé quand il est fermé, prêt à tirer ! Vous saisissez ?
– Ouais, dit Mary qui ne pigeait pas trop.
– C’est, dit le vieux pour compléter sa démonstration, comme quand vous mettez un chargeur dans votre pistolet automatique. Là, il est cha
