Duke s’arrêta, savourant son effet. Pas un bruit dans la pièce, toutes les respirations s’étaient coupées net.
« Ne vous sentez pas obligés de maintenir le suspense comme dans un vulgaire roman-feuilleton ! protesta Esther. Venez-en au fait, est-ce que William sauve Jimmy ?
— Eh bien… »
La radio se mit à grésiller et Ron se leva d’un bond pour répondre. Il enfonça son casque sur ses oreilles et écouta d’un air soucieux, avant de lever les yeux au ciel.
« Ce sont les autorités locales, vérifications de routine. J’en ai pour une dizaine de minutes.
— Très bien. J’avais justement besoin d’une pause avant la suite de l’histoire. »
Les membres de l’équipage se levèrent les uns après les autres et se mirent à discuter en petits groupes. Aaron s’appuya contre la console à côté de Ron pour é
