De retour de Paris, Priscilla n'aspire qu'à une chose se reposer et profiter de l'été. C'est sans compter sur Sergio qui ne pense qu'à faire la fête et sortir avec Teddy mais toujours pas avec sa femme. Elle en a marre et commence à se demander pourquoi elle est venue là. Elle va faire connaissance d'un couple qui a l'habitude de venir au Portugal tous les étés avec leurs deux enfants pour un mois. Ils habitent la région parisienne et sont fort sympathiques. Les enfants vont beaucoup s'amuser ensemble et passer toutes les vacances sans ne plus se quitter. Priscilla va même inviter le couple à dîner et est trop contente de faire connaissance avec de nouvelles personnes. Sergio est content de voir que sa femme retrouve le sourire et va tout faire pour qu'elle passe du temps avec leurs nouvea
