Jordan était en train de perdre le combat, non pas parce qu'il n'était pas assez fort, mais parce que Riley était au milieu de tout ça et qu'il ne voulait pas qu'elle soit blessée accidentellement. Il faisait preuve d'une prudence excessive, ce qui lui faisait perdre sa concentration. Le loup de Melissa en a profité pour lui asséner de bons coups et le blesser, tandis que Jordan surveillait du coin de l'œil le petit loup de Sandra qui s'approchait de Riley en grognant. Cette distraction a donné à Melissa une ouverture qu'elle a saisie.
Elle l'a projeté contre la fenêtre. Jordan a heurté la vitre, qui s'est fissurée puis brisée, faisant pleuvoir des éclats de verre sur lui alors qu'il se relevait péniblement. Les yeux de Riley se sont écarquillés d'horreur, même si Sandra posait ses pattes
