Forces opposées en lui. D'un côté, il ne lui pardonnerait jamais d'être complice des agissements de sa famille à son encontre. Pourtant, de l'autre, plus mature, il se sentait désolé pour son incapacité à se détacher de leur emprise. Il respectait la loyauté de sa famille et ne pouvait donc pas lui en vouloir. Cela n’avait aucun sens que cette femme belle et dynamique ne prenne pas ses propres décisions.
"Le vignoble de Martha. Rome. Rio. Vous le nommez. Quand j'ai demandé à Harris si je pouvais l'accompagner, il m'a répondu que c'était pour affaires et qu'il n'y avait pas de place pour moi là-bas.
"Tu savais qu'il mentait?"
« Il n’avait aucune affaire à régler. Et même si je ne savais pas qu'il mentait au début, mes soi-disant amis bavards n'ont pas tardé à… » Elle fit un geste de la tête vers le lodge, où les invités arrogants étaient probablement en train de manger leurs desserts «… envoyés moi des photos et des vidéos qu'ils ont vues en ligne. Harris était soit trop indifférent, soit trop stupide pour essayer de garder son image propre dans l'intérêt de ses parents, sans parler du mien.
"Je déteste Internet."
Erin a ri de sa blague, car de toute évidence, son entreprise multimilliardaire de yens dépendait du monde de la haute technologie. Elle était si contagieuse qu'il riait aussi, jusqu'à ce que le son de leurs rires imprègne l'obscurité silencieuse qui les entourait.
Elle l'avait profondément blessé, la coupure la plus profonde qu'il ait jamais reçue, un coup de couteau qui l'empêcherait de respirer pour le reste de sa vie. Pourtant, il se sentait soulagé d'être à nouveau près d'elle. Enfin. Elle ne se rendrait jamais compte du tourment qu'elle lui avait causé. La relecture dans son esprit des moments qu'ils ont partagés. Ils n'étaient ensemble que depuis un an, mais cela l'a façonné. Elle ne l'a pas évalué, contrairement à tout le monde. Il pouvait simplement être près d'elle, détendu, sans rien à prouver. Il avait appris qui il était grâce à elle.
Leur couplage était improbable, la jeune fille blanche aisée et le fils d'un propriétaire d'épicerie japonais. Pourtant, ils ont créé ensemble quelque chose d’authentique. Ils étaient naturels l'un envers l'autre, tout comme leur rire l'était maintenant. C'était comme s'ils étaient les seuls dans la vie de l'autre à voir clair dans leur intérieur, mettant leur âme à nu. Ils s'étaient rencontrés au début de l'automne lors d'un cours universitaire et, après avoir obtenu leur diplôme, ils rêvaient d'un avenir ensemble. Elle passait plus de temps dans l’appartement exigu qu’il partageait avec un colocataire que dans le manoir où elle a grandi. Jusqu'à ce qu'Ingram et Bunny écrasent tout.
Les souvenirs de ces jours et nuits ensemble l'appelaient encore, au hasard d'une conférence ou devant une fleur. Confondre sa conviction selon laquelle éviter complètement les relations était la solution. Il n'avait jamais rencontré, ou croyait rencontrer un jour, quelqu'un comme Erin. Il n'avait jamais connu une telle proximité avec Ayaka ou avec quelqu'un d'autre avec qui il était sorti. On lui avait donné une chance de réaliser la vraie chose, ou du moins il pensait l'avoir fait, avant qu'Erin et sa famille ne lui arrachent le rêve. C'était le résultat d'une chance de confiance, d'une ouverture de son cœur. C'est pourquoi il voulait si désespérément revoir Erin une dernière fois, pour se libérer de l'emprise qu'elle avait sur lui.
Parce que même s'il n'aimerait plus jamais, il avait besoin de compagnie et de plaisir. Alors qu’il approchait de la trentaine, la vie de loup solitaire n’était pas satisfaisante. Il avait des relations sexuelles avec des femmes ici et là, après quoi il ne pouvait pas s'enfuir assez vite. Même cela devenait de plus en plus fatiguant. Il savait qu'il ne ferait plus jamais de véritable partenaire, mais peut-être qu'une sorte d' entente informelle avec une femme était possible. Après Erin puis Ayaka, il s'était renfermé. Ce n'était pas sain. Mais comment pouvait-il espérer avoir quelque chose alors qu'il comparait toutes les femmes à Erin et trouvait qu'elles manquaient ? Il devait trouver un moyen ce week-end de la lâcher une fois pour toutes.
"C'est bien", dit Erin en resserrant sa veste d'une manière qui lui donnait l'impression que ses bras s'enroulaient autour d'elle au lieu du vêtement. "Un moment de tranquillité après avoir été nourri aux requins."
"Je vois ce que tu veux dire."
« Nos tâches liées aux réceptions de mariage nous occuperont, même si elles ne m'ont pas empêchée d'être la demoiselle d'honneur la plus médiatisée de l'histoire de l'État de Washington. Et tout le monde a quelqu’un de nouveau à rencontrer.
« Un mariage à destination sans date. La pression me tue déjà. Ramenez-moi au Japon. Ils rirent encore. Kento a travaillé particulièrement dur ces derniers temps pour lancer un nouveau logiciel de comptabilité. Ce fut un énorme succès sur le marché, le plus important à ce jour, et le stress l'avait épuisé. Hurler dans le ciel étoilé de Seattle avec Erin Barclay était à peu près le meilleur remède qu'il pouvait imaginer.
"En fait, je pensais à quelque chose d'assez scandaleux", a-t-elle déclaré.
"J'aime déjà le son de ça."
« Si j'étais ici au mariage avec un rendez-vous, cela montrerait à tout le monde que je ne suis pas seulement le vieux rebut de Harris Denby. Et débarrasse-toi des entremetteuses et de ma mère, au moins pour le week-end.
"Alors tu vas appeler quelqu'un et lui demander de venir sur l'île ?"
"Oh, non, je n'aurais personne à appeler." Il fut surpris qu'elle dise cela d'un ton si neutre. Elle devait connaître des dizaines d'hommes qui sauteraient sur l'occasion d'être avec elle, même sans le nom de sa famille. « Personne en qui je pourrais avoir confiance, de toute façon. C’était juste une pensée folle.
Avec la lune et les étoiles comme seule lumière, Kento pouvait distinguer la silhouette d'Erin alors qu'ils marchaient à la périphérie de la propriété du lodge, au-delà des lampes de courtoisie placées pour garder les invités sur leur chemin. Ils étaient enfin à nouveau seuls tous les deux. De manière inattendue, il ressentit le besoin pressant de tirer Erin du périmètre vers l'inconnu tumultueux de la forêt adjacente. Il pouvait l'imaginer la coincer contre l'un des énormes troncs d'arbres, pressant son corps contre le sien, contre le sien, alors qu'il prenait ses lèvres sans retenue. Il ne pouvait que secouer la tête, étonné de ses propres pensées.
« Ces personnes sont votre famille et vos amis, et pourtant vous voulez faire semblant d'avoir une relation amoureuse avec quelqu'un même si ce n'est pas le cas ? »
"Je veux juste faire une pause sans qu'on en parle, tu sais?"
"Oh, c'est vrai. N'oubliez pas que je suis une grande source d'amusement et de ridicule pour votre public depuis que je suis enfant."
"Ecoute, Kento a le même sac à dos miteux que l'année dernière."
"Peut-être que nous devrions tous participer et lui en acheter un nouveau."
« Tu peux croire que personne ne vient le chercher à l'école ? Il prend le bus. "Le bus? Euh.
Il avait dû endurer les taquineries et les railleries. Enfant, il n'était pas invité aux fêtes d'anniversaire extravagantes avec les clowns et les promenades à poney. Quand il était un jeune adolescent, les jolies filles lui faisaient un nez moqueur dans les couloirs de l'école.
"Ce n'était pas mon public, comme vous le dites," se défendit Erin. "C'était celui de ma famille."
"En tout cas, j'ai été jeté au centre de tout ça."