Ravuth et l’assistant anglophone de Ny, surnommé Rom, parcoururent les registres. Du fait qu’il y avait beaucoup de villages et résidences éparses sans nom, les seules archives laissées par les Khmers rouges étaient le nombre de membres du groupe, les camps de destination et les noms de famille. À la différence des archives méticuleuses de Phnom Penh, celles-ci étaient rudimentaires. Après quelques jours de recherches rébarbatives, Ravuth réalisa que ce n’était pas la bonne façon de progresser, et il était lassé de devoir payer le café quotidien du président, comme il aimait nommer ses pots-de-vin. Il sentait qu’il ne pouvait éviter de mettre la main à la poche, car il avait remarqué, depuis qu’il était arrivé, que les Cambodgiens ne faisaient rien sans argent, spécialement lorsqu’ils s’oc
