– Carlino, lui dit-elle, tu peux maintenant retourner chez ton père ; le prix est gagné ; tu as trouvé ce que tu cherchais. Pars donc, et quand tu seras rentré dans ton royaume, à la première fontaine que tu verras, coupe un de ces citrons ; il en sortira une fée qui te dira : « Donne-moi à boire. » Sers-lui vite de l’eau, sinon elle te glissera entre les doigts comme du vif-argent. Si la seconde t’échappe de même, aie l’œil à la dernière : donne-lui vite à boire, et tu auras une femme selon ton cœur.
Ivre de joie, le prince baisa dix fois l’aimable main qui comblait tous ses vœux. Il était plus heureux que sage, et ne méritait guère de réussir. Mais quoi ! les fées ont des caprices, et la fortune est toujours fée.
Du bout du monde au royaume des Tours-Vermeilles, il y a loin. En travers
