CHAPITRE XXXAmenez-moi ce scélérat face à face ; placez-le à portée de mon épée ; s’il m’échappe, que le ciel lui pardonne aussi.
SHAKSPEARE. Macbeth.
— Vous m’apportez la soumission du pirate ? il accepte mes offres avec reconnaissance ? s’écria le commandant du Dard, sans douter un instant du succès de la négociation, dès que son ambassadeur eut placé le pied sur son bord.
— Je n’apporte qu’un refus, capitaine.
— Lui avez-vous montré l’état de mes forces ? demanda Bignall, qui ne s’attendait pas à cette réponse. Vous n’avez sûrement pas oublié, monsieur Arche, de lui montrer une pièce si importante ?
— Je n’ai rien oublié de ce que pouvait inspirer l’intérêt le plus vif à sa sûreté, capitaine Bignall. Et cependant le chef de ce bâtiment refuse d’accepter vos conditions.
— Peut-être
