CHAPITRE XXXIIC’est lui ! il a encore cette empreinte que la sage nature a mise sur son front, pour qu’elle servît aujourd’hui à le faire reconnaître.
SHAKSPEARE.
Ce lendemain arriva, et il éclaira une scène bien différente de celles que nous avons décrites. Le Dauphin et le Dard voguaient de conserve, vergue à vergue, le Dard portant de nouveau le pavillon d’Angleterre, tandis que le Dauphin n’en avait aucun. Les avaries causées par l’ouragan et par le combat avaient été assez bien réparées pour que les deux vaisseaux pussent paraître, à des yeux ordinaires, également prêts à affronter les dangers de l’Océan et ceux de la guerre. Une longue raie bleue de vapeurs, qui s’étendait au Nord, annonçait le voisinage de la terre ; et trois ou quatre légers bâtiments côtiers du pays, qui navigua
