– De qui s’agissait-il ? demanda Sales naïvement.
Henry se contenta de lui renvoyer un sourire énigmatique. Puis il ajouta, ignorant la question :
– Lorsque Tusitala a appris cette nouvelle au roi, puis la décision qu’il avait prise afin de préserver Faauma du déshonneur, mon ancêtre lui en a été profondément reconnaissant. C’est ce jour-là qu’il lui a promis que, pour le remercier, les Mata’afa feraient toujours tout ce qui était en leur pouvoir pour le soutenir. Et c’est là que Tusitala s’est confié au sujet du manuscrit.
– Je commence à comprendre… finit par murmurer le commissaire. Avant de s’exclamer soudain :
– Mais dites, le manuscrit : vous avez bien fini par le retrouver, n’est-ce pas ? Hier soir, lorsque Sweeney vous a découvert près du Writers’ Museum, c’est bien ce document
