Ne perdant pas de vue l'urgence de certaines priorités, Aila était discrètement retournée dans l'Oracle pour rendre invisible le souvenir de cette naissance. Prudente, elle s'était également appliquée à modifier quelques détails au cas où, en dépit de tous ses efforts pour le dissimuler, il tomberait entre de mauvaises mains. Naaly s'était métamorphosée en un garçon prénommé Tristan… Voilà qui aurait fait plaisir à Nestor ! À propos de petit bonhomme, un autre mériterait qu'on s'occupât un peu plus de lui, celui de la vallée merveilleuse… Qu'allait-il advenir de cet orphelin ? Wartan, malgré sa colère contre elle, prendrait-il la peine de rechercher sa famille comme elle le lui avait demandé ? Un coup léger frappé à la porte la rappela à la réalité.
— Entrez, Nestor !
— Bonjour, dame Ail
