Après le bruit et la foule de Shanghai, les paysages désolés de la toundra sibérienne étaient presque apaisants. S’il n’avait pas fait si froid, Saret aurait sans doute pris plaisir à aller dans cette lointaine région du nord de la Russie.
Mais il faisait froid. Ici, juste au-dessus du cercle polaire, il ne faisait jamais assez chaud pour un Krinar, pas même au plus chaud de l’été. Mais aujourd’hui, on était au-dessous de zéro et Saret s’assura d’être bien enveloppé dans ses vêtements thermo-isolants avant de sortir de son vaisseau.
Le grand bâtiment gris devant lui était l’un des exemples les plus laids de l’architecture de l’ère soviétique. À chaque coin, des fils de fer barbelés et des miradors révélaient exactement son identité, c’était une prison à haute sécurité pour les criminels
