CHAPITRE VINGT-DEUX
Caitlin était assise à la bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits sur le campus de Yale, penchée sur le manuscrit de Voynich. Un bibliothécaire se tenait discrètement derrière elle et regardait par-dessus son épaule, les mains serrées. Il la surveillait en attendant qu'elle finisse. Caitlin tendait sa main gantée de latex et compulsait le livre en maniant chaque page avec douceur.
Caitlin avait été reconnaissante qu'ils lui aient permis d'examiner le livre après qu'elle ait montré son certificat d'universitaire de Columbia. La bibliothécaire l'avait emmenée à une table privée dans une salle privée dans cette branche spéciale de la bibliothèque de Yale et avait posé le manuscrit devant elle en lui permettant de le consulter sous sa méticuleuse supervision.
