Le vieil indien arrive enfin à Ellora. Surplombant la falaise, il peut aisément dominer l’ensemble des monuments. Sautant à terre, il enfonce d’un seul coup son bâton dans le sol. Prenant une grande inspiration, il ferme les yeux afin de découvrir l’endroit où s’est rendue la jeune fille.
Il découvre qu’elle a fini par suivre ce drôle de cobra communiquant par des symboles tracés dans le sable. Il arrive à distinguer vers quels sanctuaires ils se sont dirigés.
Ouvrant ses yeux, il dit tout haut :
— J’aurais dû m’en douter… ma petite, ma toute petite fille. Pourquoi y es-tu allée ?
Le vieil homme déterre son bâton, s’approche de la jument et lui donne une petite tape sur l’arrière-train.
— Allez, va-t’en. Tu n’as plus rien à faire ici.
Sans attendre, Câline fait volte-face, puis part
