CAPITOLO XFatti da parte, Adam, e udrai
Come mi tratterà.
Shakespeare: Come vi piace
È ben noto che molto tempo prima che le sterminate regioni della Louisiana cambiassero i loro padroni per la seconda e, come si spera, ultima volta, i suoi indifesi territori non erano affatto sicuri dalle incursioni degli avventurieri bianchi. I cacciatori semibarbari del Canada, quelli appena più civili degli Stati, e i meticci e i mezzo-sangue che pretendevano di esser classificati alla pari dei bianchi, si spargevano fra le varie tribù indiane, o raccapezzavano alla meglio di che campare in solitudine, fra le dimore del castoro e del bisonte o, per adottare la nomenclatura popolare del paese, del bufalo16.
Non era perciò cosa insolita per gli stranieri incontrarsi nelle sterminate solitudini dell’O
