Chapitre XXVII
À l’importance de leurs préparatifs, le père comprit que ses enfants méditaient une excursion assez longue. Le vieux traîneau, transformé en voiture, grâce à deux roues de canon, fut chargé d’outils, de sacs et de paniers de toute grandeur. On y mit aussi la tente, et, au grand chagrin de la pauvre mère, le kayak, auquel elle en voulait encore des angoisses qu’il lui avait causées. Jack donna à son père une idée médiocre de sa sobriété, en plaçant furtivement sur la voiture un panier qui renfermait des pigeons, destinés, dans l’opinion de M. Arnold, à sa consommation particulière. Cependant il fit semblant de ne rien remarquer, et se contenta de presser les préparatifs. Au moment du départ, Ernest, qui avait eu précédemment de longs apartés avec ses frères, déclara qu’il pr
